出国留学网

目录

2017年12月英语六级翻译题预测:中国传统木结构营造技艺

【 liuxue86.com - 四六级英语 】

  大家做好准备迎接英语六级考试了吗?出国留学网诚意整理“2017年12月英语六级翻译题预测:中国传统木结构营造技艺”,只要付出了辛勤的劳动,总会有丰硕的收获!欢迎广大考生前来学习。

  2017年12月英语六级翻译题预测:中国传统木结构营造技艺

  请将下面这段话翻译成英文:

  中国传统木结构营造技艺

  传统木结构营造技艺是古老的汉族传统手工技艺,是以木材为主要建筑材料,以榫卯为木构件的主要结合方法,以模数制为尺度设计和加工生产手段的建筑营造技术体系。由这种技艺所构建的建筑及空间凝结了古代科技智慧,展现了中国工匠的精湛技艺。2009年,该技艺入选联合国人类非物质文化遗产。

  参考译文

  Chinese traditional architectural craftsmanship for timber-framed structures

  Chinese traditional architectural craftsmanship for timber-framed structures stands as a distinctive symbol of Chinese architectural culture, which mainly uses wooden components connected by tenon joints. It adopts a modular system and decorative arts and embodies a heritage of ancient wisdom and craftsmanship. It was inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

  英语考试网为您整理提供:

  英语口语考试

  英语四级考试时间

  英语四级 | 英语六级

  四六级英语成绩查询时间

  想了解更多四六级英语网的资讯,请访问: 四六级英语

本文来源:https://english.liuxue86.com/e/3413292.html
延伸阅读
距离考试越来越近,备考当然是不能少的。不知道小伙伴们有没有做好备考的准备,下面由出国留学网小编为你精心准备了“如何顺利通过四六级英语考试?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资
2020-07-07
英语四六级考试比往常的报名时间要晚上许多,但是现如今许多考生已经开始着手准备了,为了帮助考生能够更好的备考,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020上半年黑龙江英语四六级考试延
2020-05-30
英语四六级考试即将接近,为了帮助考生能够更好的参加考试,下面由出国留学网小编为你精心准备了“西藏2020上半年英语四六级考试延期时间通知”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯
2020-05-30
为了帮助考生能够更好的备考英语四六级,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020上半年青海英语四六级考试延期时间【公告】”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020上半
2020-05-30
英语四六级考试报名时间已经开始了,相信各位考生已经进入备考阶段,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020上半年新疆英语四六级考试延期时间通知”,持续关注本站将可以持续获取更多的
2020-05-30
2018年12月大学英语六级考试已经结束了,各位同学们发挥的怎么样呢?小编为您整理了“2018年12月英语六级考试翻译真题及答案”,自己先来估一下分吧!衷心祝愿您考试能取得优异的成
2018-12-17
泰山称东岳,以“五岳独尊”的盛名享誉古今。泰山的每个季节都有独特的魅力。小编整理了“2018年12月大学英语六级翻译试题:泰山”,一起来学习一下吧,希望对您有帮助!更多相关资讯请继
2018-12-11
    2018年12月大学英语四级考试已经结束了,各位同学们发挥的怎么样呢?很多考生迫不及待的想要估算一下自己的分数,不要着急,考试栏目组
2019-01-03
选秀指选拔在某方面表现优秀的人。现在,电视选秀节目是中国的一大热点,已经吸引了很多年轻人。小编为您提供“2018年12月大学英语六级翻译试题:选秀”,希望您能有所收获!好运哦!20
2018-12-11
从某种意义上说,汉语是一种很古老的语言,其最早的汉字已有近四千年的历史了。小编整理了“2018年12月大学英语六级汉语相关翻译试题”,带您详细了解一下哦,希望给您带来帮助!祝您好运
2018-12-11