留学社区

目录

2018年全国大学英语四级翻译习题:大唐三藏法师取经记

字典 |

2018-02-08 15:54

|

【 liuxue86.com - 四六级英语 】

  出国留学网为您带来"2018年全国大学英语四级翻译习题:大唐三藏法师取经记",希望能帮助到您!愿您顺利通过考试!更多全国大学英语四六级考试的资讯,网站将持续更新,敬请关注!

  2018年全国大学英语四级翻译习题:大唐三藏法师取经记

  请将下面这段话翻译成英文:

  《大唐三藏法师取经记》

  《大唐三藏法师取经记》,又名《大唐三藏取经诗话》,说经话本,作者不详。全书三卷,17段,叙述唐玄奘取经故事,其中猴行者为主要人物,他为扶助三藏法师大显神通。但情节比较简单,无猪八戒形象,有降伏深沙神的描写,略具明代小说《西游记》的雏形。

  参考译文

  Tang Monk Scriptures

  The Tang Monk Scriptures, also known as Monk Sanzang's Pilgrimage for Buddhist Scriptures During the Great Tang Dynasty, is a colloquial scripture written by an unknown author. The book has three volumes, made up of 17 sections, and narrates the story of Tang Xuanzang's pilgrimage for scriptures. In the book, Master Sun is the main character. He helps Monk Sanzang master all of his own supernatural powers. However, the plot is relatively simplified, and there is no mention of Zhu Bajie. It describes the conquering Shensha God, and is roughly a prototype for the novel, Journey to the West, from the Ming dynasty.

  出国留学网四六级英语推荐>>>

  2017年12月英语四六级多少分过?

  2018年全国大学英语四级考试时间已发布

  2018年全国大学英语六级考试时间已发布

  2017年12月英语四六级成绩查询常见问题

  2017年12月英语四六级成绩单什么时候发放?

  2017年下半年全国英语四级成绩查询时间及入口

  2017年下半年全国英语六级成绩查询时间及入口

  想了解更多四六级英语网的资讯,请访问: 四六级英语

本文来源:https://english.liuxue86.com/e/3620725.html
延伸阅读
你准备好考试了么?小编为大家提供“2018年延安研究生参加四六级考试报名通知”供广大考生参考,希望帮到您更多资讯请关注我们网站的更新!2018年延安研究生参加四六级考试报名通知大学
2018-09-21
小编精心为您收集整理了《广西2018年下半年大学英语四、六级考试报名公告》,希望给您带来帮助!更多精彩内容尽在本站,请持续关注。广西2018年下半年大学英语四、六级考试报名公告一、
2018-09-15
辽宁2018下半年大学英语四、六级报名工作开始了哦,想要考试的同学们抓紧时间报名哦!希望小编带来的信息对您有所帮助,更多考试信息请关注本网站的及时更新哦。辽宁2018下半年全国大学
2018-09-13
2018年下半年英语六级口语考试(CET-SET6)考试时间为11月18日(S184次)。英语六级考试栏目小编为大家整理了“2018年下半年英语六级口语考试报名时间及入口”,希望对
2018-09-13
小编为考生们整理了“2018年上半年上海英语六级准考证打印时间及网址”,希望能帮到大家,想了解更多考试资讯,请关注出国留学网的及时更新哦。2018年上半年上海英语六级准考证打印时间
2018-05-30
参加全国大学英语四六级考试的考友们,出国留学网为您带来"2018年全国大学英语四级翻译习题:广州记",希望能帮助到您!愿您顺利通过考试!更多全国大学英语四六级考
2018-01-20
考友们新年好!出国留学网为您提供“2018年全国大学英语四级翻译习题:关汉卿”供大家参考,希望可以帮到您,更多资讯请持续关注本网站,我们将及时为您更新!2018年全国大学英语四级翻
2018-02-22
参加全国大学英语四六级考试的考友们,出国留学网为您带来"2018年全国大学英语四级翻译习题:隋书",希望能帮助到您!愿您顺利通过考试!更多全国大学英语四六级考试
2018-01-15
参加全国大学英语四六级考试的考友们,出国留学网为您带来"2018年全国大学英语四级翻译习题:魏书",希望能帮助到您!愿您顺利通过考试!更多全国大学英语四六级考试
2018-01-15
考友们新年好!出国留学网为您提供“2018年全国大学英语四级翻译习题:元曲”供大家参考,希望可以帮到您,更多资讯请持续关注本网站,我们将及时为您更新!2018年全国大学英语四级翻译
2018-02-22