考友们都准备好英语六级考试了吗?本文“2017年12月英语六级翻译试题：扬州博物馆 ”，跟着出国留学网来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力，无论考什么都不会害怕!
2017年12月英语六级翻译试题：扬州博物馆
请将下面这段话翻译成英文：
扬州博物馆
扬州博物馆由扬州中国雕版印刷博物馆、扬州博物馆新馆组成(简称“扬州双博馆”)。扬州双博馆占地总面积50000平方米，建筑面积25000平方米，展区面积10000平方米。馆内设有广陵潮—扬州城市故事厅、扬州八怪书画厅、馆藏明清书画厅、国宝厅、扬州古代雕刻厅、中国雕版印刷展厅、扬州雕版印刷展厅和一个临展厅计八个展厅。
参考译文
Xiamen Overseas Chinese Museum
Xiamen Overseas Chinese Museum is a comprehensive museum with the history of overseas Chinese as the theme as well as China’s only museum run by overseas Chinese. Located in the western side of the Fengchao Mountain, Xiamen City, Fujian Province, It was advocated and established by Chen Jiageng, a late patriotic leader of the overseas Chinese in September 1956 and was officially opened in May 1959. With a floor area of 50,000 square meters. The main tower, with a construction of over 4,000 square meters, is a palace-style building built with premium white granite. The newly built archway-style gate is inlaid with the plaque with inscriptions by Liao Chengzhi. It is honored as “the unique museum of history of overseas Chinese in the world” by Han Suying, a famous British Chinese writer.
英语考试网为您整理提供：