高中英语词汇:十大记词方法连载（八）

8、字母转换
（注：该部分理论难度较大，仅供中、高级英语爱好者参考、运用。）
倍增定位记忆法通过海量单词的分析，得出英语某些字母或字母组合间存在相对固定的“转化” 的规律（实际是读音的转化），并简明扼要地总结出“英语单词倍增定位记忆法字母转换两大基本原则”：
元音是一家，不分你我它；辅音结成对，清浊是同类。
（一）元音转换（ablaut或vowel mutation）：单双互换,即英语单元音和双元音时常可以固定地互相转换。这是印欧语系各语言的一个共同特征，同时伴随语法功能的变化。如 i、a、u在 sing，sang，sung中的变换。
a e i o u y ea ee oo ay ey w aw ow(此处w系半元音)…
记忆口诀：元音是一家，不分你我他。
例：water水 wet潮湿 sweat汗（a e ea）词义都与“水”有关；
head头 hood头巾(ea oo) 词义都与“头”有关；
chief首领?chef主厨;厨师长（ie e）；tell讲 tale故事
（二）辅音转换（consonant mutation）：清浊互换, 即英语清辅音与浊辅音时常可以固定地互相转换，并在此基础上有所发展，具体分为六组：
b p f v w( ph)（∵h字母常不发音，又∵ph读音[f]，∴p f）
例：bean豆 pea豌豆；blood血水 flood洪水；safe安全 save救
father父亲 pater(俚语)父亲 patron赞助人 patriot爱国者；
foot脚 boot靴子、（计算机）启动
c s z x k g q(u)（ct ght ch tch h th ck sc）
例：act行动 agent代理；cut切 short短的；
Nox [罗神]诺克斯(司夜女神) night夜晚
lock锁 link链环 lace系带
max至多 much许多 most最多；candle蜡烛 kindle点燃
d t s
例：send送 sent送（send过去式）；wind风 vent通风口；
bad坏的 worse更坏的（bad比较级） worst最坏的（bad最高级）
g j y
例：gel凝胶体 jel凝胶体 jell凝结 jelly果冻 gum橡胶,口香糖
l m n r（填充字母）
例：see看见 seem象是 seen看见（see的过去分词）；
fire火 flare闪耀 flame火焰 warm温暖的 ferment发酵
man男人 male男的；climb攀登 creep爬；hand手 hold把握
rest休息 nest巢,窝;休息所；free自由的,免费的 fee费用
h 常不发音
例：three三 tricycle三轮车 trike三轮车；ear耳朵 hear听见
上诉两大字母转化原则结合使用，将起到更加“神奇”的效果：
saw看 show展示；sun太阳 shine照耀 solar太阳的
记忆口诀：辅音结成对，清浊是同类。
附带字母：sleep slept(ee=e；t系附带字母)
act动作 fact事实（f系附带字母）
熟练掌握这一规律后，就可以在单词之间进行一种神奇的“难易转换，生熟挪移”，为“一眼看穿，一眼看透”单词奠定基础。这一过程类似中国人看到生字时不翻词典的情况下借助“笔划变换”就可以大致“猜”出字义的情形，从而进入了一种“无生词”的单词学习最高境界。
读者先看下面左边相对较难的单词，然后再看右边通过字母转换成的单词，你会感到原来令你“头痛”的所谓“生词、难词”简直“不值一提”！

sedan 轿车→sit坐
lass少女→lady女士
chill寒冷的→cool凉爽
snatch攫取→catch抓取
kid小孩→child孩子
flee逃跑→free自由
hulk巨大的人→huge巨大
dike堤防→ditch沟渠→dig挖
water水→sweat汗→wet湿的
wreck（飞机）残骸→break破裂
lank 瘦长的，细长的→long长的
reimburse偿还→purse钱包→bag包
furnace炉子→burn燃烧→fire火