出国留学网为您带来“2018年全国大学英语六级考试翻译习题：玉簪记”供您参考，更多相关资讯请持续关注本网站，小编将及时为您更新!祝您顺利通过考试!
2018年全国大学英语六级考试翻译习题：玉簪记
请将下面这段话翻译成英文：
《玉簪记》
《玉簪记》是明代传奇戏曲剧本，高濂所作，被誉为传统的十大喜剧之一。描述了南宋书生潘必正与尼姑陈妙常的爱情故事。剧本刻画人物心理细致入微，曲词优美，喜剧色彩浓厚，昆剧以及其他剧种的《琴挑》、《偷诗》、《秋江》等折子戏，均源出于此。
参考译文
The Jade Hairpin
The Jade Hairpin, a legendary opera drama in the Ming Dynasty authored by Gao Lian, is honored as one of the ten major traditional comedies. It describes the love story of Pan Bizheng, a scholar and Chen Miaochang, a nun in the Southern Song Dynasty. With meticulous portrayal of the mentality of figures, the drama features elegant lyric and a strong tinge of comedy. It serves as the source for Kun opera and Zhezixi of other operas such as Qintiao, Toushi and Qiujiang.
出国留学网四六级英语推荐>>>