出国留学网

目录

2018年全国大学英语六级考试翻译习题:边城

【 liuxue86.com - 四六级英语 】

  参加考试的考友们,新年好!出国留学网为您带来“2018年全国大学英语六级考试翻译习题:边城”供您参考,希望可以给您带来帮助,更多相关资讯请持续关注本网站,我们将及时为您更新!

  2018年全国大学英语六级考试翻译习题:边城

  请将下面这段话翻译成英文:

  《边城》

  《边城》是沈从文的代表作,入选20世纪中文小说100强,排名第二位。它以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景,以兼具抒情诗和小品文的优美笔触,描绘了湘西地区特有的风土人情;借船家少女翠翠的纯爱故事,展现出了人性的善良美好。由于《边城》的美学艺术,《边城》这部小说在中国近代文学史上具有独特的地位。

  参考译文

  Border Town

  Border Town is the masterpiece of Shen Congwen. It ranked No. 2 of the Top 100 Chinese novels of the 20th century. It depicts the unique customs of the Chadong, a Sichuan-Hunan border village, during the 1930s.The novel's beautiful writing style of both lyric poetry and essay portrays the local traditions and customs of the Xiangxi region. Through the true love story of Cui Cui, the daughter of a boatman, it demonstrates the innocent beauty and kindness of humanity. Owing to the aesthetic artistry of Border Town, the novel has a unique position amongst modern Chinese literary history.

  出国留学网四六级英语推荐>>>

  2017年12月英语四六级多少分过?

  2018年全国大学英语四级考试时间已发布

  2018年全国大学英语六级考试时间已发布

  2017年12月英语四六级成绩查询常见问题

  2017年12月英语四六级成绩单什么时候发放?

  2017年下半年全国英语四级成绩查询时间及入口

  2017年下半年全国英语六级成绩查询时间及入口

  想了解更多四六级英语网的资讯,请访问: 四六级英语

本文来源:https://english.liuxue86.com/e/3629337.html
延伸阅读
距离考试越来越近,备考当然是不能少的。不知道小伙伴们有没有做好备考的准备,下面由出国留学网小编为你精心准备了“如何顺利通过四六级英语考试?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资
2020-07-07
英语四六级考试比往常的报名时间要晚上许多,但是现如今许多考生已经开始着手准备了,为了帮助考生能够更好的备考,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020上半年黑龙江英语四六级考试延
2020-05-30
英语四六级考试即将接近,为了帮助考生能够更好的参加考试,下面由出国留学网小编为你精心准备了“西藏2020上半年英语四六级考试延期时间通知”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯
2020-05-30
为了帮助考生能够更好的备考英语四六级,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020上半年青海英语四六级考试延期时间【公告】”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020上半
2020-05-30
英语四六级考试报名时间已经开始了,相信各位考生已经进入备考阶段,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020上半年新疆英语四六级考试延期时间通知”,持续关注本站将可以持续获取更多的
2020-05-30
小编给大家收集了几篇英语六级翻译练习题,大家可以试试自己的水平,在与国外人交流是否流畅,这对六级考试很有帮助。试试吧!英语六级翻译练习题:中国的茶文化请将下面这段话翻译成英文:中国
2019-01-04
2018年英语六级考试完美落幕,想要参加考试的同学们,只能等2019年的考试了哦!小编为您整理了“2019年英语六级考试翻译练习题(1)”,希望您能有所收获!祝您考试取得高分哦!春
2018-12-27
英语六级考试栏目小编为您带来《2019年英语六级考试翻译练习题(4)》,我们一起来看看吧!希望给您带来帮助!更多精彩内容尽在本网,请关注!小编祝您考试取得好成绩!2019年英语六级
2018-12-28
《2019年英语六级考试翻译练习题(3)》由本网站小编整理而出!希望给您带来帮助,更多相关***资讯敬请关注本网站更新!祝您考试顺利!前程似锦!2019年英语六级考试翻译练习题:汉
2018-12-28
要参加英语六级考试的同学们,小编为大家提供“2019年英语六级考试翻译练习题(2)”供您参考,本网站将实时更新更多相关英语六级考试资讯,请不要错过。感谢大家浏览本页面!世界反法西斯
2018-12-28