2011年08月01日 04时04分，《今年英语:考研英语翻译复习技巧》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理.
我现在读研二，词汇少得可怜，也就是三级水平吧，考研英语成绩是61，俺自己都不敢相信。呵呵。
不过现在学位英语还没过 ，今天来这个久别的kaoyan.com考研论坛找点资料，就发个帖子啦。好了说正事。
词汇少的朋友做翻译题特别头疼，一句话里往往几个重要的单词不认识，根本每办法翻嘛，我当时复习考研的时候模拟题里的翻译从来都不做的，因为不认识单词根本就没办法做，骗你我是小狗，但是考研英语的翻译题我得了6.5分，真是个惊喜，自己都觉得发挥失常，呵呵。
考试的时候我是这么做的：
把其他题型先做完，然后就抠翻译，我就挑那些不认识的单词少的句子翻，碰到不认识的单词就硬着头皮想一些模糊的意思给它安上，但是句子一定要通顺， 别让汉人都看不懂。还有一道题，整体意思是知道了（猜的），我就想，何必每个词都翻出来，老子用一个成语解释不就行了，当时用的什么成语忘了。我就这么东扯西凑翻译的，在还有一题没翻的情况下（时间不够了），得了6.5分。
有人问：你怎么就知道你得了多少分？
不好意思说，呵呵，俺是调剂到现在学校的，调剂的时候需要把自己的试卷带到要调剂的学校，试卷是密封的，我是偷拆开看的，然后又给它粘上的。呵呵。
再补一句，其实我个人觉得，主观题的阅卷弹性很大，从英语和政治试卷就可以看出，阅卷老师也不可能就对着评分标准一条一条的卡，主观题还是要写满的，在时间够的情况下。
上面写了这么多废话，希望能对不是英语高手的朋友有点帮助，或许能真的给你一两分呢，祝大家考研成功。
2011年考研一次过关秘诀！点击查看>>