美剧汉尼拔经典台词(英文)
Everyone has thought about killing someone, one way or another, be it your own or the hand of God.
每个人都想过要杀人，区别只是有些人自己动手，有些人听天由命。
老汉名言镇楼：
I'm not feeling guilty eating anything! 我是吃货我自豪!能吃是福!
EP1
老汉： I miss will. 人家想小茶杯了。
史达琳探员: You're obsessed with Will Graham. 老汉，欲壑难填回头是岸!
老汉：I'm intrigued. 人家就是想见他【娇羞】
史达琳: Obessively. 死心吧别看人家是小茶杯你也装不满的。你都奔五十了人家才正当年。醒醒啊!
老汉：Will is my friend. He sees his own mentality as grotesque but useful. Like a chair of antlers. He can't repress who he is. 人家就要跟小茶杯做朋友!人家跟小茶杯同步率100%好嘛!人家上得厅堂下得厨房360无死角穿搭天天不一样审美一级棒还会做鹿角工艺品你说他为什么不和我做朋友呢为什么?
史达琳：What can't you repress Hannibal? 祝你们幸福【为什么老娘要趟这浑水为什么中二病高龄老汉谈什么恋爱老娘是心理医生不是爱情咨询专家啊啊啊!!】
还有这一段台词全程高能
老汉： Hello Will. 小茶杯你好。
茶杯：Dr. Lecter. 痴汉。
老汉：Lost in thought? 想我了吗?
茶杯：Not lost, not anymore. 想你妹!
挣扎了一会，蹭的累茶杯竟然赤果果地表白了：
I used to hear my thoughts inside my skull, with the same tone, timbre, accent, as if the words were coming out of my mouth. Now my inner voice sounds like you, I can't get you out of my head. 好吧确实有一点想!但是!完全是因为你一直给我洗脑!洗得我甩都甩不掉你这张痴汉脸!
老汉：Friendship can sometimes involve a breach of individual separateness. 【内心狂喜表面装淡的】老汉说那么茶杯我们做朋友吧!
茶杯：You're not my friend. The light of friendship won't reach us for a million years. That how far away from friendship we are.不要。再过一百万年也不要。痴汉走开。
【此时老汉的微表情绝赞，被小茶杯说我们根本不是朋友好吗老汉真的有被虐哭了!!为什么坐牢的是茶杯，被虐的还是老汉啊啊啊啊!威尔远程都能把博士虐成渣!!!!】
茶杯：What you did to me is in my head, and I will find it. I will remember Dr. Lecter, and when I do, there will be a reckoning. 直说吧，你个死痴汉对我做过什么【咦】自己心里有数，咱俩没完。
老汉：I always have huge faith in you, Will. 茶杯酱，你说没完没了，是咱俩可以一起白头到老的意思吗?【开心转圈中】
茶杯：⋯⋯死痴汉走开啊啊啊啊!!!!!!
史达琳：What is this situation, Hannibal? 老汉什么情况，听说你又被茶杯狠狠地甩了?
老汉： Will Graham made accusations. Jack is only being through.嘤嘤不只甩了茶杯还要告我斯托卡嘤嘤，还好有杰克帮我!
史达琳: You're keeping Agent Crawford close.你干嘛勾搭人家杰克。
老汉：We share an obsession. 因为我们是茶杯同好会我在跟他学习斯托卡的正确方法他在跟我学如何精神污染【正色】。
史达琳：How far will this flirtation with FBI go?你想调戏人家到什么时候!【我觉得flirtation用得实在太赞了】
老汉： It would seem Jack Crawford is less suspicious of me than you do. QAQ老师不要怀疑我啊!老汉我古往今来就只有小茶杯一只啊!!!黑杰克什么的只是逢场作戏罢了!!!别人不懂老师你还不懂我吗!!!!
史达琳：He doesn't know what you‘re capable of. 放过黑杰克吧他是无辜的，他不知道你早就把节操什么的丢光了!!!!
老汉：Neither do you. 为了小茶杯，老汉我敢把节操捡回来再丢一次! (名人语录 www.bufuzao.com)
还有后来茶杯对alana说
茶杯：I hear Hannibal's voice in the well of my mind. I hear him saying words that he has never said to me. It's not my imagination, it's something else.
小茶杯你被痴汉洗脑洗得不轻!!!开口闭口都是老汉!!恭喜你被驯养!!!!!