出国留学网

目录

2017年12月英语六级翻译题:关公

【 liuxue86.com - 四六级英语 】

  考友们都准备好英语六级考试了吗?本文“2017年12月英语六级翻译题:关公”,跟着出国留学网来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力,无论考什么都不会害怕!

  2017年12月英语六级翻译题:关公

  请将下面这段话翻译成英文:

  关公

  “关公”是人们对关羽(?-220年)的尊称,也称“关帝”。关羽是东汉末年的名将,他去世后逐渐被神化。对关公的信仰是一种传统民间信仰。他是唯一一位被佛(包括藏传佛教)、道、儒三家崇拜的神;佛教把他当作护法,称为“伽蓝神”;道家和儒家把他当作“忠义英武”的象征,道家尊其为“关圣帝君”,儒家尊为“文衡帝君”和“关夫子”等。在全球的华人社区中,很多都建有“关帝庙”,常年香火鼎盛。

  参考译文

  Guan Gong

  "Guan Gong"(?-220), alternatively named Guan Yu, or Guandi. He was the late Eastern Han Dynasty’s most famous general, and has been deified after death. Faith in Guan Gong is a folk belief, and he is the only deity worshipped by all of Confucianism, Taoism, and Buddhism (including Tibetan Buddhism). Buddhism declares him a protector—the "Garan God". Taoism and Confucianism consider him a symbol of "loyalty and valor", and Taoism titles him “Lord Guan”while Confucianism honors him as "Lord Wenheng" and "Guanfucius". Many "Guandi Temples" with innumerable worshippers exist in the Chinese mainland, Taiwan, Hong Kong, and even overseas Chinese communities.

  英语考试网为您整理提供:

  英语口语考试

  英语四级考试时间

  英语四级 | 英语六级

  四六级英语成绩查询时间

  想了解更多四六级英语网的资讯,请访问: 四六级英语

本文来源:https://english.liuxue86.com/e/3417717.html
延伸阅读
距离考试越来越近,备考当然是不能少的。不知道小伙伴们有没有做好备考的准备,下面由出国留学网小编为你精心准备了“如何顺利通过四六级英语考试?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资
2020-07-07
英语四六级考试比往常的报名时间要晚上许多,但是现如今许多考生已经开始着手准备了,为了帮助考生能够更好的备考,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020上半年黑龙江英语四六级考试延
2020-05-30
英语四六级考试即将接近,为了帮助考生能够更好的参加考试,下面由出国留学网小编为你精心准备了“西藏2020上半年英语四六级考试延期时间通知”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯
2020-05-30
为了帮助考生能够更好的备考英语四六级,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020上半年青海英语四六级考试延期时间【公告】”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020上半
2020-05-30
英语四六级考试报名时间已经开始了,相信各位考生已经进入备考阶段,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020上半年新疆英语四六级考试延期时间通知”,持续关注本站将可以持续获取更多的
2020-05-30
2018年12月大学英语六级考试已经结束了,各位同学们发挥的怎么样呢?小编为您整理了“2018年12月英语六级考试翻译真题及答案”,自己先来估一下分吧!衷心祝愿您考试能取得优异的成
2018-12-17
泰山称东岳,以“五岳独尊”的盛名享誉古今。泰山的每个季节都有独特的魅力。小编整理了“2018年12月大学英语六级翻译试题:泰山”,一起来学习一下吧,希望对您有帮助!更多相关资讯请继
2018-12-11
    2018年12月大学英语四级考试已经结束了,各位同学们发挥的怎么样呢?很多考生迫不及待的想要估算一下自己的分数,不要着急,考试栏目组
2019-01-03
选秀指选拔在某方面表现优秀的人。现在,电视选秀节目是中国的一大热点,已经吸引了很多年轻人。小编为您提供“2018年12月大学英语六级翻译试题:选秀”,希望您能有所收获!好运哦!20
2018-12-11
从某种意义上说,汉语是一种很古老的语言,其最早的汉字已有近四千年的历史了。小编整理了“2018年12月大学英语六级汉语相关翻译试题”,带您详细了解一下哦,希望给您带来帮助!祝您好运
2018-12-11